air bellows перевод

• пневмобаллон сильфонного типа

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• bellows:    1) кузнечные мехи2) _тех. сильфон, гофрированная мембрана3) гармошка между вагонами4) мехи фотоаппарата5) _сл. легкие
• rolling lobe air bellows:    баллон пневматической подвески с обкатывающей диафрагмой
• actuating bellows:    управляющий сильфон
• bellows (photography):    Фокусировочный мех
• bellows actuator:    сильфонный гидроцилиндр; сильфопный пневмоцилиидр
• bellows camera:    (складной) фотоаппарат с мехом
• bellows contact:    пружинный контакт
• bellows coupling:    сильфонное соединение; сильфонная муфта
• bellows cover:    = bellows-type coverзащитный чехол (для направляющих) в виде "гармошки"
• bellows draw:    максимальное растяжение мехов
• bellows element:    сильфонная коробка
• bellows flowmeter:    сильфонный расходомер
• bellows for compensation:    компенсаторный сильфон
• bellows gage:    сильфонный манометр

• A new system identifies traction problems and improves the traction by activating the lift axle or emptying the air bellows on the first axle.
  Новая система распознает проблемы при трогании и улучшает его путем задействования подъемной оси или спуска воздуха из пневморессоры первой оси.
• Depending on the axle load the LSP automatically reduces the pneumatic suspension in the air bellows on the rear trailer axle and thus restores the correct load distribution after partially unloading the trailer.
  В зависимости от нагрузки на ось, LSP автоматически понижает давление в пневмоподушках задней оси трейлера, восстанавливая правильное распределение нагрузки после частичных разгрузок.
• Depending on the axle load the LSP automatically reduces the pneumatic suspension in the air bellows on the rear trailer axle and, as such, reduces the axle load of the drive axle on the tractor unit.
  В зависимости от нагрузки на ось, LSP автоматически понижает давление в пневмоподушках задней оси трейлера в зависимости от нагрузки на ось, снижая таким образом при частичных погрузках нагрузку на приводную ось тягача.